Oceti Sakowin Camp, North Dakota, US - The brittle sound of hard beans rattling in pots mingles with the chatter from the next table…